Este manual proporciona instrucciones para realizar tareas de configuración específicas de Sybase Adaptive Server Enterprise en plataformas UNIX.

El manual aborda los siguientes temas:

• Instrucciones para volver a configurar determinados atributos de los servidores existentes Adaptive Server Enterprise, Backup Server, Adaptive Server Enterprise Monitor y XP Server de Sybase, a fin de adaptarlos a necesidades específicas
• Creación de conexiones de red
• Configuración de funcionalidad adicional
• Ejecución de tareas de administración del sistema operativo
• Procedimiento de trabajo con aspectos de administración del sistema pertinentes paraAdaptive Server que se ejecutan en plataformas UNIX

El manual consta de los siguientes capítulos:

El capítulo 1, "Introducción" presenta información general sobre Adaptive Server y sobre los cambios de configuración que puedes desear realizar en el servidor después de haberlo instalado o actualizado.

El capítulo 2, "Inicio y detención de servidores", describe cómo iniciar y detener Adaptive Server, Backup Server, Monitor Server y XP Server.

El capítulo 3, "Configuración del sistema operativo" describe el procedimiento para configurar el sistema operativo de modo que funcione con Adaptive Server.

El capítulo 4, "Configuración predeterminada de Adaptive Server" proporciona información sobre los valores predeterminados de los parámetros de configuración de Adaptive Server.

El capítulo 5, "Configuración de comunicaciones a través de la red" describe el modo de utilizar el archivo de interfaces para establecer conexiones de red en servidores y clientes.

El capítulo 6, "El Protocolo ligero de acceso a directorios en Adaptive Server" proporciona información sobre el uso de servicios de directorio LDAP para establecer conexiones.

El capítulo 7, "Localización personalizada para Adaptive Server" proporciona información de referencia sobre la compatibilidad de la localización de Sybase, así como información sobre tareas para volver a configurar juegos de caracteres, criterios de organización y módulos de idiomas.

El capítulo 8, "Eventos y mensajes de error de inicio de sesión" describe el modo de utilizar las funciones de registro de errores de Adaptive Server.

El capítulo 9, "Administración de bases de datos de Adaptive Server" proporciona información sobre la administración de las bases de datos de Adaptive Server, incluidas tanto tareas de rutina como consideraciones de rendimiento y mejoras.

El capítulo 10, "Adición de una funcionalidad opcional a Adaptive Server" incluye instrucciones para añadir funciones opcionales como la auditoría y las bases de datos de ejemplo.