ABCdatos
Programas y tutoriales
en castellano
ABCdatos tu página de inicio Inicio       
Su navegador rechazó un objeto incrustado.
PUBLICIDAD
Su navegador no soporta objetos incrustados. Vea los últimos mensajes en el foro.
PUBLICIDAD


Subtitle Edit v3.4.8

Sistema operativo: Win XP/Vista/7/8/10
Licencia de uso: GPL
Fecha: 12/08/2015
Autor: Nikolaj Lynge Olsson
Web: http://www.nikse.dk/SubtitleEdit
     
Valoración de los usuarios:  Valoración de los usuarios    9,4 en base a 5 votos
Icono FacebookIcono Twitter
Valora este programa:

     
  • Descripción
  • Anotaciones
  • Opiniones
  • Recomendar

PUBLICIDAD
Potente editor de subtítulos de vídeo gratuito.

Con Subtitle Edit puedes ajustar fácilmente un subtítulo si está desincronizado con el vídeo y además puedes:

» Crear, ajustar, sincronizar y traducir líneas de subtítulos.
» Convertir entre SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, Youtube sbv, y muchos más.
» Utilizar forma de onda.
» Sincronizar y ajustar visualmente un subtítulo (iniciar/finalizar posición y velocidad).
» Traducir automáticamente vía el traductor de Google o Microsoft Bing Translate.
» Ripear subtítulos de un DVD (desencriptado).
» Importar y OCR VobSub sub/idx subtítulos binarios (puede usar Tesseract).
» Abrir subtítulos embebidos dentro de archivos Matroska.
» Leer y escribir UTF-8 y otros archivos Unicode y ANSI.
» Mezclar y dividir subtítulos.
» Ajustar el display de tiempo.
» Corregir ortografía por medio de diccionarios de OpenOffice/NHunspell.
» Eliminar texto de hear impaired (HI).
» Renumerar.
» Usar efectos Typewriter y karaoke.
» Usar Historial/deshacer administrador.
» Comparar subtítulos.

El reproductor de vídeo utiliza DirectShow o VLC y la sincronización: muestra textos antes/después + puntos de sincronización + sincronización vía otro subtítulo.
Notas de interés

Para usuarios de Windows XP: el programa requiere Microsoft .NET Framework 2.0 o superior.
Instrucciones para traducirlo al castellano

Al comenzar la instalación podrás elegir el idioma castellano y tras la primera ejecución tienes que volver a elegirlo desde el menú "Options -> Choose language -> español".

No hay opiniones de los usuarios. ¡Sé el primero en dar tu opinión! (No requiere registro)

¿Te gusta este programa? ¡Recomiéndaselo a un amigo!

     
     
     
     
     
     
Las direcciones de correo electrónico que se proporcionan en este servicio, solamente serán utilizadas con la finalidad de enviar la recomendación al destinatario. Ni tu dirección de correo ni la de tu amigo/a serán utilizadas para ningún otro propósito.
Programas recomendados También te recomendamos los siguientes programas
Subtitle Workshop v6.01 r7 - Win 7/8/10 - Freeware
Subtitle Workshop es una efectiva herramienta de edición de subtítulos. Soporta todos los formatos de subtítulos necesarios y tiene todas las características que buscas en...
► sigue leyendo
Aegisub v3.1.3 - Win XP/Vista/7 - GPL
Avanzada herramienta gratuita para crear y modificar subtítulos. Aegisub ofrece una sencilla y configurable interfaz con funciones de vídeo en tiempo real que te permitirán hacer...
► sigue leyendo
Subtitle To Video Converter v1.0.0.0 - Win XP/Vista/7 - Demo
Sencilla herramienta para añadir subtítulos externos o integrados a un vídeo en formato AVI y WMV. Subtitle To Video Converter soporta formatos de subtítulos externos...
► sigue leyendo
Ver más programas de esta categoría
Tamaño: 4,37 MB
56Kbps15,5 minutos
512Kbps2,1 minutos
1Mbps49 segundos
2Mbps25 segundos
6Mbps8 segundos
10Mbps5 segundos
Programa de la semana
Refina tu búsqueda
Encuentra alternativas en la categoría Multimedia: Vídeo: Subtítulos
Filtrar por
Solo gratis
Ordenar por
Descargas
Valoración
Novedad
Sobre sujeto con un clip.
Boletín de Programas
Si quieres estar informado de las novedades en programas de nuestra web directamente en tu buzón de correo, suscríbete gratis al boletín de programas.
Copyright © 1999-2017 ABCdatos.com. Todos los derechos reservados. RSS ABCdatos Programas
Aviso legal. Políticas de privacidad y cookies.
Contactar con ABCdatos.