Subtitle Workshop es una efectiva herramienta de edición de subtítulos.

Soporta todos los formatos de subtítulos necesarios y tiene todas las características que buscas en un programa de edición de subtítulos.

Subtitle Workshop es muy fácil de usar, bastante rápido y estable.

Características:

• Conversión desde/hacia gran cantidad de formatos de subtítulos
• Interfaz amigable
• Puede crear nuevos subtítulos
• Puede manejar subtítulos basados en cuadros y en tiempo
• Aplicar demora (positiva o negativa, tiempo o cuadros)
• Busca texto (y Buscar & Reemplazar)
• Conversión masiva de subtítulos
• Puede unir más de dos subtítulos, y estos pueden estar en formatos diferentes
• Dividir subtítulo (en ítem seleccionado, en ítem dado, en tiempo dado, en cuadro dado, o al final de un vídeo)
• Puede extraer los CPS de una película
• Se asocia con las extensiones de archivos de subtítulos que desees
• Límites de duración para los subtítulos
• Lista de archivos recientes
• Ajustar subtítulos
• ¡Y mucho más!

Incluye la función de chequeo de ortografía y un avanzado modo de vista previa con el vídeo.