Excelente diccionario traductor con un amplio juego de herramientas personalizadas profesionales y prestaciones de integración.

@promt Expert ha sido diseñado para usuarios expertos y empresas de traducción, ofreciéndoles un entorno de edición de fácil utilización.

Sus posibilidades incluyen prestaciones de integración con Microsoft Office, Internet Explorer y Adobe Acrobat, así como SDL TRADOS, todo esto lo convierte en el sistema ideal para agencias de traducción y empresas que traten exhaustivamente con información en diferentes idiomas.

Con una interfaz al estilo de Microsoft Office 2007, los usuarios pueden añadir nuevas palabras con un simple click. También permite crear diccionarios de manera automática, y opcionalmente hacer uso del sistema interno de Memoria de Traducción; es compatible con Mozilla Firefox y OpenOffice ofreciendo de esta forma una óptima facilidad de uso.

Características principales:

» Aumenta la capacidad de traducción humana hasta un 70%.
» Herramientas expertas para trabajar con diccionarios de usuario.
» Herramientas expertas para la gestión de la terminología.
» Traduce con las aplicaciones preferidas por el usuario.
» Traduce archivos DOC, RTF, HTML y TXT, correos electrónicos y páginas web, manteniendo el diseño original.
» Sincronización de texto original y su traducción a nivel de palabra individual para ayudar al control de proceso y a la edición.
» Traducción sincronizada a través de una interfaz de dos ventanas junto al texto introducido.
» Traducción del portapapeles en cualquier aplicación de Windows.
» Traducción de mensajes ICQ y el contenido de texto de archivos PDF.
» Diccionario electrónico como aplicación independiente.
» Traducción de archivos XML.
» Plug-ins con todas las funciones para Microsoft Office 2000/XP/2003/2007 (incluidos Microsoft Word, Outlook, Excel, PowerPoint y FrontPage).
» Integración con Microsoft Internet Explorer y Mozilla Firefox.
» Traducción de archivos XML utilizando el plug-in de Microsoft Word.
» Integración con Adobe Acrobat, con ICQ PRO y con OpenOffice.
» Crea y edita diccionarios personales para traducciones personalizadas de frases y palabras específicas.
» Opción de seleccionar palabras reservadas, que no deben ser traducidas.

Además de muchas otras posibilidades, es compatible con aplicaciones externas ampliables, incluyendo escáneres, correctores ortográficos y diccionarios externos.