Este documento, Manual de instalación de Sybase Adaptive Server Enterprise en Linux/Intel proporciona:

• Información general sobre la infraestructura de instalación de Sybase Adaptive Server Enterprise
• Instrucciones para la instalación y actualización de Adaptive Server, la instalación de Backup Server, Monitor Server, XP Server, jConnect para JDBC, utilidades Java y productos cliente, incluido el complemento de Adaptive Server para Sybase Central
• Instrucciones para la instalación de funciones opcionales de Adaptive Server, como la función de auditoría, las bases de datos de ejemplo e información sobre localización

Este manual contiene los siguientes capítulos:

Capítulo 1, "Información general" proporciona definiciones de los productos e información general sobre el proceso de instalación y la infraestructura de instalación de Adaptive Server.

Capítulo 2, "Requisitos de instalación" proporciona descripciones e información de sistema, por ejemplo la memoria RAM y espacio en disco necesarios para todos los servidores Adaptive Server
y productos cliente de esta versión.

Capítulo 3, "Sybase Software Asset Management (SySAM)" proporciona instrucciones de instalación para Sybase Software Manager (SySAM).

Capítulo 4, "Instalación de servidores Sybase" describe los procedimientos de preparación para la instalación y los pasos de instalación de los componentes de servidor.

Capítulo 5, "Tareas posteriores a la instalación" describe la configuración de variables de entorno, instalación de bases de datos de ejemplo e inicialización de funciones.

Capítulo 6, "Instalación de productos PC cliente de Sybase" describe los pasos de instalación de productos cliente de Adaptive Server como el complemento de Adaptive Server para Sybase Central.

Capítulo 7, "Inicio y paro de los servidores" describe los distintos métodos para iniciar y detener los servidores Adaptive Server, Backup Server y otros servidores.

Capítulo 8, "Actualización de servidores Sybase" describe los pasos de actualización de un servidor Adaptive Server existente a la versión más reciente.

Capítulo 9, "Solución de problemas" proporciona mensajes de error sobre la instalación y posibles soluciones a problemas de instalación.

Apéndice A, "Métodos de instalación alternativos" describe los pasos de instalación de servidores Sybase en un modo no interactivo.

Apéndice B, "Creación de particiones originales" describe cómo configurar particiones originales para utilizarlas con Adaptive Server.