Este manual tiene por objetivo facilitar la plena comprensión de los temas relacionados con la salud.

El Manual Merck de información médica para el hogar se presenta de una forma rigurosa pero simultáneamente accesible y amena para satisfacer la creciente demanda del público para acceder a una información médica detallada y completa.

La presente edición española se basa, prácticamente en su totalidad, en la obra de El Manual Merck de diagnóstico y terapéutica, más conocido como El Manual Merck.

Contiene casi toda la información de El Manual Merck para profesionales de la medicina. Sin embargo, no se han conservado algunos datos, como las descripciones de los soplos del corazón o el aspecto microscópico de los tejidos enfermos, dado que no es posible que los lectores no especialistas puedan escuchar los ruidos del corazón ni examinar muestras de tejido.

También se han omitido algunas informaciones de orden terapéutico, ya que la selección de los fármacos y su posología es muy variable según las situaciones, lo que impide la entrega de información específica. Por otra parte, el texto se completa con una extensa información sobre los tratamientos correspondientes a cada una de las enfermedades descritas. Asimismo, en la sección de fármacos se ha incluido un capítulo acerca de los medicamentos que no requieren prescripción médica.

En especial se aconseja al lector que comente la información obtenida en este libro con su médico, farmacéutico o cualquier otro profesional relacionado con la asistencia sanitaria.