Kotoba tiene la finalidad de traducir frases y oraciones al japonés, consultando un fichero de diccionario, que sean más similares a las que se quieran expresar.

Es un programa que busca "ideas", "frases y oraciones", más que simples palabras.

Kotoba no es un sistema de traducción de los llamados automáticos y es posible que no se puedan encontrar frases exactas. Pero aún así, sí que convierte unas palabras en otras, obteniéndose la frase buscada.

Puedes utilizarlo también al réves, del japonés al español.