Aegisub v3.2.2 - Win 7/8/10/11 - GPL
Avanzada herramienta gratuita para crear y modificar subtítulos. Aegisub ofrece una sencilla y configurable interfaz con funciones de vídeo en tiempo real que te permitirán hacer...
► sigue leyendo

DivXLand Media Subtitler v2.2.1 - Win 98/2000/XP/Vista/7 - Freeware
Subtitula cualquier tipo de vídeo de forma rápida y sencilla. DivXLand Media Subtitler permite crear, editar y corregir subtítulos externos para vídeos AVI, MPG, MKV, WMV...
► sigue leyendo

Sublight v4.0.5154 - Win XP/Vista/7 - Freeware
Herramienta gratuita para buscar y descargar subtítulos para películas y series de televisión. Sublight soporta varios proveedores de subtítulos y habilita el acceso a...
► sigue leyendo

SubRip v1.50 Beta 4 - Win 95/98/Me/NT/2000/XP - Freeware
SubRip extrae los subtítulos de un DVD con tiempo ajustado y los graba como un archivo de texto. Una de sus ventajas es la de permitir la traducción de los subtítulos en otros...
► sigue leyendo

Subtitle Edit v4.0.12 - Win 8/10/11 - GPL
Potente editor de subtítulos de vídeo gratuito. Con Subtitle Edit puedes ajustar fácilmente un subtítulo si está desincronizado con el vídeo y además...
► sigue leyendo

Subtitle Processor v7.7.1.0 - Win 2000/XP/Vista - GPL
Poderoso editor de subtítulos de código abierto, repleto de funciones útiles. Con Subtitle Processor podrás editar y reparar subtítulos existentes en los formatos...
► sigue leyendo

Subtitle To Video Converter v1.0.0.0 - Win XP/Vista/7 - Demo
Sencilla herramienta para añadir subtítulos externos o integrados a un vídeo en formato AVI y WMV. Subtitle To Video Converter soporta formatos de subtítulos externos...
► sigue leyendo