En este documento se estudia lo que sucede si se aplica el algoritmo de La Loubère, sucesivamente, partiendo del ordenamiento original convencional.

Es necesario, para evitar dudas, definir los dos términos siguientes:

- Ciclo: Serie de transformaciones que sufre un sistema hasta volver al estado inicial.
- Iteraciones: Aplicación del mismo algoritmo hasta regresar al estado inicial.